表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
最新から全表示
- ここから、他エリアの情報を表示しています。

-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ【裏技オーダー方法🉐】お得なお値段でプレートメニューの満足感アップ☝️シェアにも最適✨
エビノミのカレープレートとホワイトクリームのア・ラ・キングプレートをお得にボリュームアップするオーダー方法についてです🉐🚀
オーダーの際のオプションで、Extra Sauceのオプションを選択することが可能です!1.5倍ほど増量されるのでボリューム感がかなりアップします⤴️
Extra Sauceのオプションは$3ですので、とってもお得なオーダー方法です😊
もしテイクアウトやお持ち帰りのオーダーでしたら、万が一の移動中のこぼれ防止のため、ライスを別の容器に入れるRice on the Sideのオプションを選択していただくと安心してお持ち帰りいただけると思います🛍️プラスチックの袋もお付けできますのでキャッシャーにご遠慮なくお伝えください。
Extra Sauceのオプションはガーリックシュリンプにもございますが、エビの追加はなくソースの追加のみになりますので予めご了承ください💡ガーリックシュリンプでエビの量を追加したい場合はオハナサイズやプレートの追加で対応させていただいております🦐✨
他にもメニューでわからないことがあれば、キャッシャーに遠慮なくお尋ねください!喜んでお答えさせていただきます😊
EbiNomi- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
びびなびのこちらのページや他のエビノミクーポンの投稿を会計前にキャッシャーに見せて、お会計から10%OFF!🦐
-
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催!11/26まで 🖤♨️
カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
11月3日(火)〜26日(木)の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️
通常50分$70(2名まで)のプライベートサウナ&コールドプランジ(水風呂)を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます!
おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。
温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか?
🖤 Black Friday Reset 🖤
キャンペーン期間:2026年11月3日(火)〜26日(木)
対象時間:平日 9:00 AM〜4:00 PM
料金:1名 $15
利用時間:50分
利用人数:1〜4名(完全プライベート)
さらに!当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️
キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金($15)が無料" になります!
一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。
※ご利用条件
- 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
- キャンペーン利用は、おひとり様1回限り(ゲストとしての利用も含む)。
- 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
- 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
- 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
- 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。
ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。
期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください!!✨ -
- ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ日本の定食&丼ぶり $15〜‼️ 唐揚げ、カレー、サーモン丼も!Waikiki Shokudoの新ランチメニュー
ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo(ワイキキ食堂)」では、ランチ営業をスタートしました!🍱🥢
これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。
ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。
定食・丼ものは$15〜‼️
しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。
さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨
ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください!🏮✨
📍WAIKIKI SHOKUDO(ワイキキ食堂)
ランチ営業時間
月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
ラストオーダー 2:00 PM
ランチメニュー
定食・丼もの $15〜
Instagram:@waikikishokudo
皆さまのご来店をお待ちしております! -
- 知って得する / 専門サービス
- 2026年11月21日(土)
びびなび ロサンゼルス【ビルボード$2,250〜掲載OK!】アメリカ向け広告を“日本語でまるごとサポート”
アメリカ市場に広告を出したい。
でも…
「どこに出すのが一番いいの?」
「日本のやり方が通じないって本当?」
と悩んでいませんか?
実はアメリカの広告運用は、 日本とはまったく別物。
- 文化や言い回しが違うから広告が刺さらない
- 媒体の特徴が日本と全然違う
- ビルボードやSNSのどこに出せばいいか迷う
- インフルエンサーの料金や信頼性が分からない
こうした悩みをまとめて解決するのが、「現地密着 × 日系サポート」の aiTWorks 広告マーケティングサービスです。
---
《日系企業のための“現地密着型”広告サポート》
★ 日英バイリンガルの現地チームがサポート
★ SNS・Googleからビルボードまで、一括で対応
★ アメリカの市場データを使って最適な媒体を選定
★ 企画 → 制作 → 広告運用 → 分析まで丸ごと依頼OK
★ 初めてでも“失敗しない広告プラン”をご提案
あなたのブランドに合わせて、“アメリカでちゃんと伝わる広告” を作ります。
---
《対応できる広告ラインナップ》
■ ビルボード・屋外広告
車移動がメインのアメリカでは、屋外広告のインパクトが大きい!
- デジタルビルボード(高速道路・空港近くなど)
- スタティック(プリント)ビルボード
- バス停・公共交通広告
- ウォールスケープ(建物の壁面広告)
- タイムズスクエアなどの巨大スクリーン
交渉・契約・制作まで全部お任せでOK。
■ 運用型広告(Google / SNS)
アメリカのユーザー行動データをもとに、一番効果の出る広告プランを作ります。
- 配信先プラットフォームの選定
- ターゲティングやキーワード設計
- コピー・画像・動画の制作
- 広告運用・予算調整
- 毎月のレポート提出
✔ 顕在層をしっかり獲得
✔ 無駄のない広告費
✔ 効果が見える運用
■ インフルエンサーマーケティング
現地インフルエンサーとコラボして、リアルな声でブランドの魅力を伝えます。
- マイクロ〜ミッドクラスから最適な人を選定
- 交渉・契約も代行
- 投稿内容の企画・指示
- 広告と組み合わせて最大効果
【活用例】
・商品レビュー
・店舗体験レポート
・コラボ企画
・イベント登場で話題作り
「どの広告がいいのか分からない」
「アメリカで効果の出る方法を知りたい」
そんな時は、まずは気軽に相談してください!
---
【ご相談・お問い合わせ(日本語OK)】
https://aitworks.com/ads/
メール:info@aitworks.com -
- お困りですか?? / 自動車・オートバイ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイオイル交換 $99〜受付中|ブレーキ・タイヤなどの愛車の無料点検付き!
そろそろオイル交換の時期ですか?
Aloha Auto Mechanicsでは、エンジンオイル交換を$99〜で承ります。
また、オイル交換とあわせて、ブレーキやタイヤなど、愛車の気になる箇所を無料で点検します!
[無料点検の内容]
・ブレーキ
・タイヤ
・バッテリー・充電システム
・ベルト・ホース・各種液類
ご予約やお見積もりは、車種と年式を添えてお気軽にお問い合わせください。
※$99〜の料金は、標準の全合成オイルを最大5クォート(約4.7L)使用する、多くの乗用車・小型トラックに適用されます。オイル量が上限を超える場合、特殊オイルや高性能フィルターを使用する場合、欧州車・大型トラック・ディーゼル車・特殊な整備が必要な車両などには、追加料金がかかる場合があります。税・諸費用は別途。 -
- 自慢のサービス / 専門サービス
- 2026年11月21日(土)
びびなび ロサンゼルス年末年始のご挨拶&プレゼント用に!2027年オリジナルカレンダー
カレンダーにしたい画像をお送りいただくか、サンプル画像よりお選びいただけます。
サイズ: 8.5x11 / 11x17 / 12x18
紙: 100lbs グロステキスト
印刷費: 1枚 $1(ミニマム$10)+ 送料(またはピックアップ)
サンプル画像のリンク(コピーペースト用):
https://photos.app.goo.gl/aGnWQwVC7ocdASrw7
詳しくはお問い合わせください。
Office World Print- 26302 S. Western Ave Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
- +1 (310) 534-7612
-
- 知って得する / 交通・運輸
- 2026年11月21日(土)
びびなび サンフランシスコ【空港送迎】信頼と安全のプロフェッショナル。送迎のことならお任せを。
LA、SF、NY、ボストン、ワシントンDCで日本人運転手の手配可能!
日本への一時帰国や里帰り時の空港送迎は、私たちにお任せください。早朝・深夜を問わず、事前のご予約で確実に配車いたします。
時間を気にせず、安心してご利用いただけるサービスです。
■ 私たちが選ばれる理由
・24時間スケジュールに合わせた柔軟な対応
・30年間の実績
・1992年創業以来、様々な場面とニーズに対応
・圧倒的高品質
・定期的にメンテナンスされた車両でフライト状況に合わせた送迎
■ こんなシーンでご利用いただけます
・空港送迎
・ビジネス視察
・移動時間さえも洗練された空間でお届け
・グループ&イベント送迎も円滑に万全な体制でサポート
日本語での対応が可能
24時間いつでもご相談ください。
AM World Express- 851 Burlway Rd Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
- +1 (800) 794-0994
-
- 知って得する / 交通・運輸
- 2026年11月21日(土)
びびなび ロサンゼルス【空港送迎】信頼と安全のプロフェッショナル。送迎のことならお任せを。
LA、SF、NY、ボストン、ワシントンDCで日本人運転手の手配可能!
日本への一時帰国や里帰り時の空港送迎は、私たちにお任せください。早朝・深夜を問わず、事前のご予約で確実に配車いたします。
時間を気にせず、安心してご利用いただけるサービスです。
■ 私たちが選ばれる理由
・24時間スケジュールに合わせた柔軟な対応
・30年間の実績
・1992年創業以来、様々な場面とニーズに対応
・圧倒的高品質
・定期的にメンテナンスされた車両でフライト状況に合わせた送迎
■ こんなシーンでご利用いただけます
・空港送迎
・ビジネス視察
・移動時間さえも洗練された空間でお届け
・グループ&イベント送迎も円滑に万全な体制でサポート
日本語での対応が可能
24時間いつでもご相談ください。 -
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2026年11月21日(土)
びびなび サンフランシスコIIICAREER:キャンペーン実施中!日英バイリンガルのお仕事探しを無料でフルサポート!
現在、転職活動中でしょうか?
それとも、まずは情報収集中でしょうか?
iiicareerでは、シリコンバレーのみならず、全米・日本の最新ポジションをもとに、皆さま一人ひとりに合った機会をご紹介できるようサポートしています。
当社に登録されたことのない方は、下記リンクからご登録いただけますと幸いです。
ご登録いただくことで:
✅ 今のご希望に合った求人をご紹介しやすくなります
✅ 新しい案件が出た際にタイミングよくご連絡できます
✅ コンサルタントがより的確にサポートできます
👉 ご登録はこちら:https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php
👉 キャンペーン詳細は、ブログをチェック:https://iiicareer.com/jpn/latest-news/
どうぞよろしくお願いします。
iiicareer / interesse international inc.
https://iiicareer.com/jpn/
拠点:New York, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス! ✨
✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲット... -
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2026年11月21日(土)
びびなび ロサンゼルスIIICAREER:キャンペーン実施中!日英バイリンガルのお仕事探しを無料でフルサポート!
現在、転職活動中でしょうか?
それとも、まずは情報収集中でしょうか?
iiicareerでは、ロサンゼルスのみならず、全米・日本の最新ポジションをもとに、皆さま一人ひとりに合った機会をご紹介できるようサポートしています。
当社に登録されたことのない方は、下記リンクからご登録いただけますと幸いです。
ご登録いただくことで:
✅ 今のご希望に合った求人をご紹介しやすくなります
✅ 新しい案件が出た際にタイミングよくご連絡できます
✅ コンサルタントがより的確にサポートできます
👉 ご登録はこちら:https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php
👉 キャンペーン詳細は、ブログをチェック:https://iiicareer.com/jpn/latest-news/
どうぞよろしくお願いします。
iiicareer / interesse international inc.
https://iiicareer.com/jpn/
拠点:New York, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス! ✨
✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲット... -
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2026年11月21日(土)
びびなび ニューヨークIIICAREER:キャンペーン実施中!全米10拠点と日本法人であなたのお仕事探しを全面支援!
現在、転職活動中でしょうか?
それとも、まずは情報収集中でしょうか?
iiicareerでは、ニューヨーク・ニュージャージーのみならず、全米・日本の最新ポジションをもとに、皆さま一人ひとりに合ったお仕事の機会をご紹介します。
一方で、現在は就労ビザの取得が著しく困難な時代です。あなたのアメリカでの経験と知識をを日本で活かしていただける方法も提案します。
会社設立30周年。全米でこの業界に精通したコンサルタントが皆様に的確なアドバイスと方向性を提案します。
当社に登録されたことのない方は、下記リンクからご登録いただけますと幸いです。
ご登録いただくことで:
✅ 今のご希望に合った求人をご紹介しやすくなります
✅ 新しい案件が出た際にタイミングよくご連絡できます
✅ コンサルタントがより的確にサポートできます
👉 ご登録はこちら:https://iiicareer.com/applicant/jp/registration.php
👉 キャンペーン詳細は、ブログをチェック:https://iiicareer.com/jpn/latest-news/
どうぞよろしくお願いします。
iiicareer / interesse international inc.
https://iiicareer.com/jpn/
拠点:New York, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu), Tokyo✨ ご自身の直接雇用のお仕事が決まった方は、$300をゲットするチャンス! ✨
✨ お友達をご紹介いただいた方、派遣のお仕事が決まった方は、$30をゲット... -
- 知って得する / 旅行・レジャー
- 2026年11月21日(土)
びびなび ロサンゼルス【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由
今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。
■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト(OTA)などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。
しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク(無許可業者)」によるものです。
ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。
・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
・万が一の際の「商業用保険」に加入していない(個人の保険のみ)
ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。
■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。
・手厚い保険体制: 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております(白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております)。
・安全第一のプロフェッショナル: 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。
どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。
🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。
-
- 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能
ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。
結果的にレンタカーよりも安くなることが多いため、
中長期でのお車のレンタルを検討されているお客様は是非お問い合わせ下さい!
会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。
メンバーシップ費(Down Payment)+月額のサブスク費用+保険代でお得に車に乗る新しいプランです!
※12ヶ月または24ヶ月のリース期間を選択、乗りたいお車をお選び頂きます。
[参考価格]
※ティア(お車)により費用が変わります
24ヶ月リース|シルバーティアの場合
メンバーシップ費(Down Payment) $3,995.00
月額費用 $499.00
※自動車保険への加入が必須となります
✨️Drive Aloha Leasing利用者へのうれしい付属サービス✨️
・無料定期メンテナンス(6ヶ月に1回のオイル交換等)
・車両登録
・必須の安全点検
・機械的な問題による車両引き取り
・修理期間中は無料の代車をご用意
ティアが同じ場合は、低メンテナンスの6ヶ月毎に違うお車へ乗り換えることも可能!
いろんな車に乗ってみたいと考えている方にもおすすめです!
※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。 -
- 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ日本語対応で安心!自社整備工場完備!ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください!
「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します!
当店はハワイで数少ない、【日本語対応+自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。
日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。
🛠️ 自社工場完備:外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い!
🇯🇵 完全日本語対応:専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
🚗 幅広いサポート:急な故障、定期メンテナンス
📋 事前見積もり徹底:ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
(パーツ・オーダーの場合は料金が変わる時もあります)(修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します)
まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください!
Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
☎ 808-304-6444(日本語でどうぞ)
🏠️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI(アラモアナBlvd沿い) -
- 募集いろいろ / 自動車・オートバイ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ【日本語対応】ハワイで車を売るならALOHA AUTO DEPOT!🚗 愛車の買取・査定から売却手続きまで安心サポート!
ハワイでお車の売却をお考えの方へ!
「帰国が決まったので車を売りたい」「新しい車への買い替えを検討している」「今乗っている車がいくらで売れるのか知りたい」
そんな方は、ぜひALOHA AUTO DEPOTにご相談ください!
ハワイでの車の売却には、査定や価格交渉、名義変更など、さまざまな手続きが必要になります。
特に初めて車を売却する方にとっては、
「査定額が適正なのかわからない」「英語での交渉に自信がない」「売却に必要な書類や手続きがわからない」など、
不安に感じることも多いのではないでしょうか。
ALOHA AUTO DEPOTでは、そんなお客様のお悩みを日本語で丁寧にサポートいたします!
ローカルならではの豊富なネットワークとコネクションを活かし、お客様の大切な愛車の売却をお手伝いします。
完全日本語・英語バイリンガルのスタッフが対応するため、英語に不安がある方も安心!
査定のご相談から売却に関する各種手続きまで、わかりやすくご案内いたします。
🚗 こんな方におすすめ!
・日本への帰国やハワイ州外への引っ越しで車を手放したい方
・新しい車への買い替えを検討している方
・現在の愛車の査定額を知りたい方
・他店で査定を受けたものの、提示された金額が適正かわからない方
・英語での価格交渉や売却手続きに不安がある方
・初めて車を売却するため、日本語で相談したい方
・急ぎで車の売却を考えている方
条件が合えば、即日でのお買取も可能なため、お急ぎな方も是非お問い合わせ下さい!
また、ALOHA AUTO DEPOTでは車の買取だけでなく、
中古車販売、新車購入アシスト、修理・メンテナンス、長期レンタルなど、ハワイでのカーライフを幅広くサポートしています!
お車の売却後に新しい車をお探しの方も、まとめてご相談いただけます!
📍 カカアコ店舗へのウォークインも大歓迎!
「まずは査定について相談したい」「売却の流れを知りたい」という方も、お気軽にお立ち寄りください。
ハワイで愛車を売るなら、日本語で安心して相談できるALOHA AUTO DEPOTへ!
皆さまからのお問い合わせをお待ちしております! -
- 知って得する / レストラン・グルメ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ【今夜19:45🎆】在住者さん・駐在員の方へ!感謝祭前の金曜は、日本から来た家族・友人と花火を🌺
今夜19:45は、毎週金曜恒例のヒルトンの花火🎆
感謝祭(11/26)や年末に向けて、日本から家族やお友だちが来る方も多いのでは?「ワイキキらしい夜」を見せるなら金曜の花火がおすすめです。
当店のリッツ側ラナイからは、ヤシの木の向こうに上がる花火が見られます(動画は当店ラナイから撮影)。
✅ 花火が見えるのはリッツ側ラナイだけ。ご予約時に「Ritz Side Lanai」をお選びください
✅ 17:00〜18:30はハッピーアワー。石焼ロコモコやガーリックシュリンプで早めの晩ごはん🍽️
✅ 予約から当日まで日本語でOK。英語が苦手なご家族も安心
✅ 金曜は翌1:00まで営業。花火のあともゆっくりどうぞ
📍 346 Lewers St 3F(入口の看板が目印・階段のみ)
📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR
※花火はヒルトン側の都合で変更・中止になる場合があります。
Genius Lounge- 346 Lewers Street, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 626-5362
-
- 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
- 2026年11月21日(土)
びびなび ハワイ【日本語対応】ハワイの車のことならALOHA AUTO DEPOT!買取・リース・修理・中古車販売までトータルサポート🚗
車の購入・売却・リース・修理まで、ハワイでのカーライフをトータルサポート!
ALOHA AUTO DEPOTでは、お車に関するさまざまなご相談を日本語で承っております。
🚗【車の買取・査定】
お車の買い替えや帰国に伴う売却など、愛車の査定・買取をご相談いただけます。
🚙【Drive Aloha Leasing】
月額$390〜!
ハワイで車が必要な方に、中古車リースをご案内しています。
🔧【車の修理・メンテナンス】
自社整備工場を完備。日常のメンテナンスから修理まで、日本語で安心してご相談いただけます。
🚘【中古車販売・その他サービス】
中古車販売をはじめ、お車に関する幅広いサービスをご提供しています。
━━━━━━━━━━━━
📍 ALOHA AUTO DEPOT
744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813
📞 808-304-6444
車のことなら、まずはお気軽にお問い合わせください!(日本語対応)- アロハオートデポ | Aloha Auto Depot
- 744 Ala Moana Blvd, ホノルル, ハワイ州, 96813 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- +1 (808) 304-6444
-
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2026年11月20日(金)
びびなび ダラス「任せた」と言った翌週、また稟議が東京に回ってくる ── 米国子会社の権限移譲が形骸化する本当の理由
日本企業が米国子会社へ権限を委譲したつもりでも、実際は稟議が東京に集中し、形骸化するケースが後を絶ちません。この問題は単なる機会損失に留まらず、優秀な現地人材の離職という形で企業に重い代償を払わせています。本記事では、その根本原因と具体的な解決策を掘り下げます。
日本企業の米国子会社における権限委譲の失敗は、現地人材の質の低さにあるとされがちですが、実際は本社側の国際対応力不足が主な原因です。英語での直接コミュニケーション能力の欠如から駐在員が「ジャパンデスク化」し、情報が滞留。これが本社が現地を信用できず、さらなる権限委譲をためらう悪循環を生んでいます。
経営の現地化は常に業績向上に繋がるわけではないと学術的には示されていますが、米国市場は有能なマネジメント人材が豊富で、現地化が成果を生みやすい特殊な環境です。しかし、多くの日本企業はこの優位性を活かせず、事業の現地化が進む一方で意思決定は東京に留まるため、スピードギャップが失注や離職に直結しています。
多くの日本企業では、子会社の決裁権限規程が米国の事業実態からかけ離れたまま放置されています。加えて、「金額基準をクリアしていても事前に一言」といった暗黙の運用が併存するため、現地社長は自身の権限を信用できず、結局すべてを本社に相談することに。これは権限委譲を形骸化させ、実質的な判断を停止させる原因です。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
米国市場は、遅い意思決定と報酬の横並び意識に対し、高い利率で罰則を課します。優秀な候補者は本社の承認を待つ間に他社へ流れ、競争力のない報酬では確保できません。さらに現地社長は雇用訴訟などの日常的なリスク責任を負う一方で、是正に必要な人事権や予算が本社にあるため、優秀な人材ほどこの非対称性を見抜き、早期に離職します。
権限委譲の成功は、JTがスイスにJTI世界本社を置いたように、本社が介入しにくい構造として実装されるべきです。また、権限を人事権を含む3層に分解し、特に課長級以下の採用・解雇・報酬決定を初期段階で委譲が不可欠。さらに「金額」ではなく「不可逆性×時間感度」で判断軸を切り替え、本社に48時間ルールのような回答期限を課すことで、滞留を構造的に排除できます。
権限委譲の最初の一歩は、規程の改定ではなく、過去12ヶ月の稟議のうち本来現地決裁であったものが何件本社に上がっていたかを数えることです。この「本当の委譲度」を可視化しなければ、精神論に終始します。放置すれば、失注だけでなく、高コストな駐在員で穴埋めをする不合理な選択を招き、優秀な現地経営人材の離職という形で企業に損失を与え続けます。
▼ 続きはnoteで読む -
- ご紹介いろいろ / 専門サービス
- 2026年11月20日(金)
びびなび ニューヨーク6,000万円かけた駐在員が、2年で辞める。日本企業の「グローバル人材不足」の正体
日本企業で「グローバル人材が足りない」という声は多いものの、実態は違います。年2000万超を投じ海外へ送り出した駐在員の4割が失敗し、さらに帰任者の4人に1人が2年以内に辞めるという衝撃的なデータがあります。これは人材不足ではなく、むしろ高価な投資を無駄にする「人材の垂れ流し」が起きているのです。
多くの企業が英語力や異文化理解の底上げに注力しますが、真のグローバル経営人材育成には繋がりません。数十年の投資にも関わらず日本の英語力は低迷し、問題の本質は、特定ポジションを担う経営人材を職務から逆算して育成する「設計思想」の欠如にあります。全員の平均点を上げる集合研修では、一握りの尖った個は育ちません。
駐在員の失敗は「送り出しで完結する設計」から生まれます。選抜は消去法で、真の要件であるソフトスキルが軽視され、有望な人材は国内に留まります。現地での支援は手薄で、慣れない環境で心身を消耗します。さらに、帰任者の貴重な知見は組織に共有されず、個人のキャリアが報われないため、多くの駐在員が離職する悪循環に陥っています。
成功企業は、人を動かす前に仕組みを構築します。トヨタは後継者委員会で特定のポジションに誰を置くかを実名で議論し、日立は全社員の人材情報をデータベース化して適材適所に配置しています。これは単なる現地化ではなく、権限委譲とガバナンス設計を同時に進める戦略です。一度決めたら終わりではなく、市場や人の変化に対応し、設計を回し続けることが重要です。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
日本企業が抱える「二重の壁」が、グローバル人材の流出を加速させます。職務より所属で処遇を決めるメンバーシップ型人事は、職務給の海外と噛み合わず、優秀な現地人材の定着を阻みます。また、本社の合議に依存する遅い意思決定は、現地の即断即決を求める市場と衝突し、商機を逃します。この構造を変えずに研修だけ増やしても、問題は解決しません。
多くの企業はグローバル人材育成にいくら使うかを議論しますが、本当に直視すべきは「毎年、失敗でいくら失っているか」という問いです。例えば駐在員5名で毎年約9,200万円が回収不能になる試算もあります。この見えない損失は、金額だけでなく、離職した駐在員を見た次世代が「海外は報われない」と学習し、将来の海外志向人材を減らすという、さらに大きなコストを生んでいます。
▼ 続きはnoteで読む -
- 募集いろいろ / 各種グループ
- 2026年11月20日(金)
びびなび サンフランシスコ第6回 100万人の声磨きフェスティバル in アメリカ・サンノゼ】開催決定! のどを鍛える!声磨き® ~声を磨いて、人生をもっと豊かに!~
「10年後には声磨きが歯磨きのように当たり前に行われる世の中へ」
全国各地、そしてアメリカ・サンノゼへ広がる「のどを鍛える声磨き®」をぜひご体感ください。
声のチカラで一緒に元気に、人生後半をもっと豊かにしましょう!
※「声磨き®」は一般社団法人日本声磨き普及協会の登録商標です。
📅 開催概要
日時: 2026年11月17日(火)
15:30 開場
16:00 開演
17:30 終演
場所: 友愛会(Yu-Ai-Kai)#301
588 N 4th St, San Jose, CA 95112
入場料: 無料
📝 当日のプログラム
<第一部>
出版記念講演「60歳からは、声を磨きなさい」
人生後半をもっと豊かにする「声」の健康習慣についてお届けします。
登壇者: 一般社団法人日本声磨き普及協会 代表理事 佐藤 恵 氏
(※日本からライブ配信形式で会場をつなぎます)
<第二部>
健康声磨き®トレーニング
当協会認定インストラクターと一緒にのどを鍛える「新時代のヘルスケア」。歌わないボイストレーニングを楽しく体験しましょう!
【声磨き®トレーニングメニュー】
・枯れない声をつくる正しい呼吸
・通りのよい声をつくる発声法
・明るい声をつくる表情筋ストレッチ
・明瞭な声をつくるトレーニング
・脳トレしながら滑舌トレーニング
・みんなで声磨き体操
👥 こんな方にオススメです
・声のかすれや出づらさを感じている方
・咳き込む、むせる、飲み込みづらいとお感じの方
・口周りが動きづらいと感じている方
・滑舌が悪くなってきたとお悩みの方
・カラオケで高い声が出づらくなった方
・健康づくり・フレイル予防・誤嚥予防に関心のある方
・ヘルスケア・介護予防・地域活性化に興味のあるサービス事業者の方
📞 お申し込み・お問合せ
お電話: (408) 294-2505
お申し込み: チラシ記載のQRコード、またはお電話にてお申し込みください。
主催: 一般社団法人日本声磨き普及協会- Yu-Ai Kai Japantown Community Senior Center
- 588 N 4th St, San Jose, CA, 95112- US
入場料: 無料
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 💎トーランスにある女性のための日本語パーソナルトレーニング💎 運動が苦手な私...

-
お気軽にお問合せください。
+1 (310) 213-4181びびなび ロサンゼルスM studio
-
- 冒険遊び場づくりをすすめよう!!

-
時に破天荒でものびのび遊ぶ子どもたちの姿に触れる時、私たち大人自身が、忘れていた「遊び心」を思い出したり、窮屈になってきている社会について気づかされることもあるでしょう。豊かな遊び環境は地域社会の宝です。私たちは、かけがえのない子ども時代を過ごすより多くの子どもたちが、自分の責任で自由に遊び、育っていくことを支える社会の実現のために、ここに特定非営利活動法人日本冒険遊び場づくり協会を設立することと...
(03) 5430-1060びびなび 目黒日本冒険遊び場づくり協会
-
- 石鍋に入った熱々の鴨川新名物『鴨川担々麵』を食べに来ませんか?ペット同伴可能なお...

-
外房黒潮ライン沿いにある中国料理 鴨川食堂です!当店では本格的な中華料理を鴨川の海を見ながらお楽しみいただくことが出来ます!当店自慢の鴨川担々麵は通常より太い麺を使用しピリッとしたちょうどいい辛さが特徴です🍜🌶ペット連れのお客様もご来店いただけますので、ぜひお出かけの際にはお越しくださいませ。
(04) 7096-6678びびなび 鴨川中国料理 鴨川食堂
-
- ホノルルマガジンで長年ベスト・デンティストに選ばれている歯科医院です。虫歯治療か...

-
虫歯などの一般治療だけでなく、歯の色、歯並び、噛み合わせ、歯茎のコンディションなど、トータルヘルスケアを大切にしています。患者さんひとりひとりに合った施術をご提案します。● 虫歯治療● 歯周病● 修復歯科 - クラウン - 差し歯 - ベニア(ポーセリン) - ブリッジ - インプラント ※1● 審美● 矯正 ※2● ホワイトニング● デンタルインプラント● 定期健診● 歯磨き、デンタルフロスケア...
+1 (808) 944-1155びびなび ハワイよしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 千葉でいちご狩りを楽しむなら、千葉市緑区にあるふぁいんファームへ! 6種類の苺を...

-
ふぁいんファームは、地域に愛される 次世代農業の実現を目指しています。私たちは、生産性の高い農業経営を行うとともに、その農業活動は自社の利益追求のみではなく、農業の持つ様々な機能が発揮され、地域との共存共栄できる、 またそれが可能な生産と経営活動を目指していきます。
(043) 312-1715びびなび 千葉市ふぁいんファーム
-
- TOGO・デリバリーやってます!本格的でボリュームタップリの★広島お好み焼き★を...

-
広島、東京に多数店舗を展開するお好み焼・鉄板焼ちんちくりん。本場広島のお好み焼をロサンゼルスで食べることができます。広島お好み焼しょぶり焼海老マヨ焼バジルチーズ焼き焦がしねぎマヨ焼イカイカ焼焼きそばセット汁無し担々麺広島つけ麺 イカの鉄板焼き
+1 (310) 478-0521びびなび ロサンゼルスCHINCHIKURIN
-
- 【サクフワ食感のアジフライ🐟】食感実現のため中骨全て抜いてます!家ではなかなか再...

-
2023年夏、市原の山の中に一軒のアジフライ専門店がオープンしました。食感と油が残らないようにこだわりながらつくっているアジフライの他にも大人気のミックスフライ定食では国産鶏ささみ・大根の炊いたん・季節の地野菜3種がセットになっており、ご来店いただくお客様に「今まで食べたどのアジフライよりも美味しい!!」と喜ばれております。こだわりのアジフライをぜひ一度食べに来てください🍚
(0436) 63-5489びびなび 市原フライデイ
-
- 30年の歴史を誇るImanas亭は、アメリカのベスト20の中の日本料理店に選ばれ...

-
創業から30年以上続く、本格寿司バーのある居酒屋です。お客様の多くがローカルの方で、長年地域の皆様に支えていただいています。
+1 (808) 941-2626びびなび ハワイImanas Tei
-
- JR木更津駅東口から徒歩約1分、木更津ワシントンホテル1階にあるアクセス抜群の店...

-
JR木更津駅東口から徒歩約1分、木更津ワシントンホテル1階にあるアクセス抜群の店舗です。通勤・通学前や電車の待ち時間、ホテル利用時にも気軽に立ち寄れます。焼きたてパンと香り高いコーヒーで、忙しい毎日にほっと一息つけるひとときをお届けします。
(0438) 20-0377びびなび 市原クロワッサン木更津ワシントンホテル店
-
- 制作中

-
変化を通じて成長する。意図を持って選択する。
びびなび シリコンバレーVariance. Explained Coaching
-
- ✅高額・ハイキャリア求人多数✅アメリカ企業向け英語履歴書自動作成✅アメリカの就職...

-
【 信頼と実績 】高収入・ハイキャリアの豊富な求人一人一人に専任のリクルーターがサポートキャリアアップへのエージェント契約も!
+1 (619) 794-0122びびなび ロサンゼルスHRAIT
-
- おしゃれな雰囲気と、居酒屋メニューのベストマッチングをお楽しみください。

-
おしゃれな雰囲気の中、居酒屋メニューやおまかせ寿司、そして、日本酒、ワインも織り交ぜながら、マンハッタンを謳歌して頂けます。
+1 (212) 986-2800びびなび ニューヨークWANO
-
- 木更津発、有機JAS認証の燻製調味料ブランドです。独自製法による液体スモークを使...

-
木更津発、有機JAS認証の燻製調味料ブランドです。独自製法による液体スモークを使用した 燻製オリーブオイル・燻製しょうゆ・燻マヨなどをオンラインショップおよび直売所にてお求めいただけます。
(0438) 71-1700びびなび 市原かずさスモーク
-
- 千葉県君津市南子安の静かな街並みに佇む「WAGYU焼肉 悠雅 君津1号店」は、国...

-
千葉県君津市南子安の静かな街並みに佇む「WAGYU焼肉 悠雅 君津1号店」は、国道127号線沿い、木更津ICから車ですぐという抜群のアクセスと50台分の駐車場を完備しています。“なもなき日に、感動を。”を掲げ、特別なおいしさの和牛と、心を尽くしたおもてなしをご用意しました。店内は落ち着いた色調で統一し、ご家族やご友人との大切な時間をゆったりとお過ごしいただけます。お食事の枠を越え、感動そのものをお...
(0439) 29-6047びびなび 市原WAGYU焼肉 悠雅
-
- リベリアは在ガーナ日本国大使館が兼轄しています。
-
びびなび在リベリア日本国大使館

